eu model clauses

È possibile visualizzare questa pagina in: spagnolo, tedesco, francese, inglese e portoghese.

Questo è un messaggio importante riguardante la riservatezza dei dati e il proprio abbonamento di Kigo. Si richiede la vostra attenzione e iniziativa. Si prega di leggere l’intero messaggio, quindi seguire le istruzioni riguardanti l’esecuzione dell’Addendum sull’Elaborazione dei Dati allegato.

Kigo tiene in grande considerazione la riservatezza dei dati. Mediante il nostro sistema Kigo, elaboriamo i dati raccolti e utilizzati dai nostri clienti con il massimo rispetto e sensibilità, garantendone la riservatezza e la sicurezza adottando numerose politiche, verifiche e normative. Nell’Unione Europea (UE), l’impegno di Kigo volto a garantire la riservatezza e la protezione dei dati è particolarmente importante per i nostri clienti, considerato il quadro normativo che disciplina i trasferimenti internazionali dei dati.

La normativa UE sulla protezione dei dati limita l’esportazione dei dati personali provenienti dallo Spazio economico europeo (SEE), salvo il caso in cui chi esporta tali dati ne “legittimi” il trasferimento ottenendo la garanzia che la parte ricevente ne mantenga la riservatezza e la sicurezza in conformità con le norme dell’UE. Kigo e i nostri clienti europei precedentemente potevano contare sul quadro “Approdo sicuro” tra UE e Stati Uniti per legittimare il trasferimento internazionale di dati personali riguardanti l’uso del nostro sistema Kigo. Il 6 ottobre 2015, la Corte di giustizia europea (CGE) ha emesso una sentenza nella causa Schrems contro Facebook dichiarando l’invalidità della decisione “Approdo sicuro” e esigendo che i trasferimenti internazionali di dati provenienti dai paesi SEE debbano essere legittimati attraverso mezzi alternativi.

In assenza dell’accordo sull’”Approdo sicuro”, le società che trasferiscono e ricevono i dati personali dai paesi SEE possono rispettare le normative comunitarie sulla protezione dei dati sottoscrivendo clausole contrattuali standard (note anche come “clausole contrattuali tipo”) approvate dalla Commissione europea. Pertanto, allo scopo di continuare ad impegnarci a garantire la riservatezza, Kigo fornisce in allegato ai propri clienti europei l’Addendum sull’Elaborazione dei Dati che incorpora tali clausole contrattuali tipo nel proprio Accordo sui Servizi Kigo. Quest’addendum fornisce ai nostri clienti la garanzia che i dati personali saranno trasferiti ed elaborati in conformità alla normativa dell’UE in materia di protezione dei dati.

Si chiede di esaminare e sottoscrivere l’addendum entro e non oltre il 31 gennaio 2016. Ciascun cliente sarà contattato poi dal proprio rappresentante Client Success allo scopo di verificare l’avvenuta sottoscrizione dell’addendum.



Le informazioni qui riportate non costituiscono una consulenza legale e non devono essere interpretate come tali. Consultare il proprio consulente legale in caso di dubbi circa le proprie obbligazioni legali e in materia di riservatezza dei dati.

More Information

Download the Official Statement in:



Domande? Chiamaci siamo qui per aiutarti::

  • USA: 1-855-977-0843
  • Europa: +34 946 542572
  • Asia: +669 3124 3007

Richiedi una dimostrazione

Scopri come risparmiare tempo e aumentare le prenotazioni richiedendo una dimostrazione live

Richiedi una dimostrazione

Prova il sistema GRATIS

Prova la soluzione che ti fa aumentare le tue prenotazioni e risparmiare tempo

Prova il sistema GRATIS